La serie The Gilded Age ha sido objeto de atención en redes sociales debido a un error en su último episodio, que se transmitió con audio en español en lugar de inglés. Muchos usuarios reportaron que no podían seguir la trama debido a la confusión generada por este fenómeno. Entre los comentarios, uno de los espectadores dijo que no podía entender lo que sucedía con el personaje de Señora Russell, lo que llevó a otros a buscar soluciones para restablecer el audio en inglés.
Carrie Coon, quien interpreta a Bertha Russell, no tardó en reaccionar ante la situación. En su cuenta de redes sociales, publicó un comentario humorístico preguntando si a todos les había gustado su acento en español. El divertido giro ha generado un aluvión de reacciones en línea, donde muchos compartieron sus experiencias sobre el problema del idioma y cómo encontrar la configuración correcta en la aplicación de HBO Max.
The Gilded Age sigue narrando las vidas de varios neoyorquinos en un periodo de transformación social y política. La tercera temporada ha traído giros sorprendentes en la historia, incluyendo momentos emotivos en las vidas de sus personajes principales. Mientras los seguidores resuelven el pequeño contratiempo técnico, la serie continúa ofreciendo drama y entretenimiento a su audiencia.
