
Netflix ha lanzado una nueva opción de subtítulos que cambiará la forma en que los usuarios disfrutan de su contenido, coincidiendo con el estreno de la última temporada de la aclamada serie ‘You’. Esta función se centra en ofrecer solo los diálogos hablados en el idioma original, eliminando las descripciones de sonidos y música que a menudo interrumpen la experiencia visual. Actualmente, está disponible solo en inglés y para suscriptores en Estados Unidos, y promete una visualización más limpia para quienes prefieren una experiencia sin distracciones.
La nueva opción, que aparece en el menú como ‘English’ en lugar de ‘English (CC)’, se lanzó en respuesta a la creciente demanda de subtítulos menos intrusivos. Netflix espera que esta medida beneficie a todos, no solo a los usuarios con discapacidades auditivas, sino también a aquellos que consumen contenido con subtítulos por comodidad o por el entorno en el que están. La compañía planea expandir esta función a otros idiomas y regiones dependiendo de la aceptación del público.
En la quinta y última temporada de ‘You’, el protagonista Joe Goldberg, interpretado por Penn Badgley, enfrenta su pasado mientras intenta construir una nueva vida en Nueva York. Además de mejorar los subtítulos, Netflix ha facilitado aún más la personalización de estos, permitiendo a los usuarios ajustar el tamaño, la fuente y el color de los subtítulos, asegurando así una experiencia adaptada a las preferencias de cada espectador y reafirmando su compromiso con la accesibilidad y la calidad de su servicio.
Leave a Reply